George Lindsey

Hawkeye ist überfordert, als er eine Notoperation durchführen soll. Operiert werden soll ein Freund von Margarete, der in Gefahr schwebt. Eine Krankenschwester hilft Hawkeye, und beide müssen schnell handeln. Der Freund benötigt Hilfe.

Ponch nimmt an dem Sprintcar-Rennen teil, dass von dem Schauspieler Wayne Cato organisiert wird. Dabei baut er einen Unfall, nachdem er von zwei Verbrechern mit einem neuartigen Laserstrahl geblendet wurde. Auch Bonnie wird zum Opfer der Verbrecher. Die Verbrecher können sie blenden, während sie einen Geldtransporter eskortiert und können so mit dem Geld fliehen. Nachdem noch ein dritter Unfall passiert, entschließt sich Wayne gegen die Täter auszusagen.