George Paez

Das Team ermittelt in einem Fall mit drei Toten und findet Hinweise auf einen missglückten Waffendeal. Eine unerwartete Zeugenaussage ändert alles.

Christy und Bonnie legen ihre Zwistigkeiten ad acta, um gemeinsam eine Familienkrise zu bewältigen.

Als Christy zum Manager des Restaurants befördert wird, sieht sie, dass die Stelle des Chefs mit eigenen Problemen belastet ist. Und Bonnie hat einen Feind im Haus, der will, dass sie gefeuert wird.

Obwohl sie schwer krank ist, besteht Christy darauf, ihre Abschlussprüfungen zu machen. Währenddessen ist Bonnie wütend, als sie vermutet, dass Adam sie betrügt.

Als Christy im 5. Staffelfinale wieder in ihre alten Gewohnheiten zurückfällt, sorgt sich Bonnie um ihr Wohlbefinden.