Gord Rand

Es geht zurück zu Beth. Neben den Beziehungsproblemen mit Paul, Drogenkonsum und psychischer Labilität bekommen sie und Art einen Fall, der sie in die Szene Bio- Hacker und Body- Mods führt.

Als die Verbindung zu Cosima abbricht, beschließt Sarah aufzubrechen und Cosima zu retten.

Sarah bemüht sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zurechtzukommen.

Während Alison und Cosima die Brightborn- Klinik genauer unter die Lupe nehmen wollen, möchte Sarah mehr über Adele erfahren.

Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten mit Benjamins Hilfe in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Sarah und Art durchsuchen Beths und Pauls Apartment und finden die Kamera und den Überwachungsfilm. Sarah trifft die geheimnisvolle Vertraute von Beth und macht eine schreckliche Entdeckung.

Sarah beginnt an Alisons Loyalität zu den Schwestern zu zweifeln, und Siobhan ist auf Vergeltung aus.