Gord Rand

Sarah beginnt an Alisons Loyalität zu den Schwestern zu zweifeln, und Siobhan ist auf Vergeltung aus.

Es geht zurück zu Beth. Neben den Beziehungsproblemen mit Paul, Drogenkonsum und psychischer Labilität bekommen sie und Art einen Fall, der sie in die Szene Bio- Hacker und Body- Mods führt.

Sarah bemüht sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zurechtzukommen.

Während Alison und Cosima die Brightborn- Klinik genauer unter die Lupe nehmen wollen, möchte Sarah mehr über Adele erfahren.

Sarah und Cosima handeln aus, dass Sarah den Bot los wird und Susan Duncan dafür Zellen des Originals bekommt. Doch die Umsetzung endet in einer Katastrophe.

Sarah folgt der Spur geflohener Brightborn- Trägerinnen. Als sie eine findet, sieht Rachel eine Chance, mit Evie Cho abzurechnen.