Gracie Dzienny

Das Team von Mansdale sowie Logan wurden in eine Höhle gesperrt, aus der sie dringend fliehen müssen, bevor sie von Tieren gefressen werden. Schließlich gelingt es ihnen zu entkommen und sie finden sich in der Zone K wieder, in der die Hirten misslungene Experimente unterbringen. Doch als sie am Flugzeug ankommen, sind die Tripelhelix-Tiere und das Serum weg …

Leo lädt April zu einem Interview mit seinem Vater ein und zeigt ihr, dass von nun an jede Minute in ihrem Leben zählt.

April bekommt die Chance das erste Mal einen eigenen Artikel zu veröffentlichen, doch Raquel legt ihr einige Steine in den Weg.

April erfährt mehr von der Vergangenheit ihres Vaters als ihr lieb ist.

April versucht ihre Karriere, Familie und Krankheit unter einem Hut zu bringen, um weiterzuleben wie bisher.

April und Beth besuchen eine Wahlkampfveranstaltung von Leos Vater und müssen dabei ansehen, wie Leo auf der Bühne zusammenbricht.