Gunther Jensen

Marcy und Steve passen auf Kelly und Bud auf, während Al und Peggy ein romantisches Wochenende verbringen.

Al hat zur Zeit nur einen Wunsch: Bud soll endlich ausziehen. Leider findet der Junge keine Bleibe, die er sich leisten kann. Doch das ist nicht Als einziges Problem: Seine fürchterlich verfressene Schwiegermutter taucht plötzlich auf. Sie hat sich mit ihrem Mann zerstritten - und nun soll ausgerechnet Al die Sache in Ordnung bringen ...

Der Mord an einem Schwulen zwingt David, sich mit seinem Lebensweg und seinen Ängsten auseinanderzusetzen. Nate und Brendas Eltern wollen Billy nach einem üblen Scherz in eine Klinik einweisen.