Harve Presnell

Monk ist verzweifelt, als er feststellen muss, dass seine Frau noch lebt.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Als Paige Captain Black Jack Cutting trifft, einen Piraten aus dem 18. Jahrhundert, der den Jungbrunnen sucht, wird der Fluch, der auf seinem Leben lastet, zu ihrem Problem. Leslie manipuliert einen Wettbewerb, um Zeit mit Phoebe zu verbringen.

Daphne versucht, eine Dinnerparty mit einem zurückgezogen lebenden Künstler zu veranstalten, aber es gelingt ihr nicht, dem Fluch der Familie Crane zu entkommen.

Privatleben und Job treffen in Nashs neuem Fall auf höchst unerfreuliche Weise aufeinander. Bei der Beschattung von Connor McMillan, Sohn eines Mafiabosses, der nach sieben Jahren plötzlich wieder in der Stadt aufgetaucht ist, macht er eine überraschende Entdeckung: Seine Ex-Frau Kelly trifft sich zu einem romantischen Abendessen mit dem Mafiaerben!

Zusammen: Abby und Kovac planen die Geburt ihres Babys. Auseinan der: Gallant besucht einen verwundeten Freund im Veteranenhospit al und trifft eine Entscheidung, die seine und Neelas Zukunft na chhaltig beeinflusst.