Helen Johns

Kevin Crocker will unbedingt seinen Namen reinwaschen und schließt sich deshalb mit Jake zusammen. Leslie wird derweils ins Rampenlicht gedrängt und Des versucht eine Entscheidung darüber zu treffen, ob er Jake ein Geheimnis mitteilen soll oder nicht.

Dr. Julia Walker (Kyra Zagorsky) und Major Balleseros (Mark Ghanimé) erreichen das Kloster, während Dr. Alan Farragut (Bill Campbell), Kyle Sommer (Matt Long) und Lt. Commander Winger (Patricia Summersett) im Wald nach dem Baum mit dem roten Saft suchen, der ein wirksames Mittel gegen den Erreger sein könnte.