Ian Hoch

Die Marktgräfin von Marburg trifft in Salem ein und bedroht Marys Herrschaft über die Stadt.

Barbesitzerin LaDonna (Khandi Alexander)besucht ihren Ex-Mann Antoine (Wendell Pierce), dessen Lebensgefährtin Desiree (Phyllis Montana LeBlanc) und deren gemeinsames Baby. Sie übergibt dem Posaunisten einen Porzellan-Elefanten mit den Worten: "Ich erzähle deinen Söhnen, dass sie eine neue Halbschwester haben - noch eine." Desiree findet das gar nicht witzig. - Starbesetzte Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.

Mitch schafft es, mit dem Medikament für seine Tochter Clementine aus der Reiden-Zentrale zu entkommen. Als er zusammen mit Abraham zu seiner Exfrau Audra fährt, um das Mittel zu übergeben, fällt den Männern auf, dass verschiedene Vogelarten dieselben sonderbaren Töne von sich geben. Clementine und Audra sind im Park, als Mitch und Abraham bei ihnen ankommen. Plötzlich spielen sich beängstigende Szenen ab: Ein Vogelschwarm greift die Menschen an!