J. Robin Miller

Die von Säure zerfressene Leiche eines U-Boot-Seemanns wird entdeckt. Sein Verschwinden fiel jedoch niemandem auf, da ein Unbekannter unmittelbar nach seinem Tod seinen Platz einnahm.

Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stell

Verkehrspolizisten fällt Roy Logan auf, dessen Hände blutig sind und der einen Koffer voller Geld dabei hat. Da gegen ihn nichts vorliegt, muss die Polizei ihn gehen lassen. Als Catherine ihm folgt, gerät sie in einen Entführungsfall.

Sophie brennt mit einem reichen Erben durch, während sich Leah und ihre Tochter mit falschen Papieren vor dem gewalttätigen Lenny in Sicherheit bringen können. Von Gewissensbissen geplagt, will sich Valerie der Polizei stellen.

Brandon muss sich entscheiden: Soll er ohne Kelly nach Washington zur "New Yorker Post" gehen oder in Beverly Hills bleiben? Bei Donna und Noah kriselt es gewaltig, während Valerie befürchtet, unter Mordanklage gestellt zu werden.