Jason Clarke

Janek will herausfinden, ob Aeryn Crichtons Baby in sich trägt. Um Aeryn aufzuspüren, reisen Crichton und Scorpius zu einer noch nicht verwirklichten Version der Moya.

Scorpius leugnet, ein Spion zu sein und bittet Crichton um Hilfe bei der Zerstörung einer Höhle mit scarranischen Blumen, da diese eine bessere Fluchtmöglichkeit biete.

Die Crew stellt fest, wo Scorpius gefangen gehalten wird, und will zur Ablenkung einen Kampf zwischen den Kalish und den Charrid auslösen, um ihn befreien zu können.

Die Moya-Crew spürt Aeryn auf einem Frachter an einer Grenzstation der Scarraner auf. Um das Schiff angedockt zu halten, setzt Noranti eine tödliche Krankheit frei.