Javier Calderon

Jess lädt Nick und Angie auf ein Pärchenwochenende mit sich und Sam ein. Als sie am Zielort ankommen, stellt sich aber bald heraus, dass ihre Rechnung nicht so recht aufgeht. Winston versucht unterdessen Schmidt eine Nachhilfestunde in Sachen „Rassenbeziehungen“ zu geben.

Ein Radiointerview von Walter sorgt für miese Stimmung in der Gruppe. Trotzdem ist ein Auftrag zu erledigen: Ein mexikanisches Drogenkartell hat die Tochter eines Technikmoguls entführt und fordert immer mehr Lösegeld. Doch um die Geisel zu befreien, muss das Kartell erst einmal aufgespürt werden. Ein Junge behauptet zu wissen, wo es ist und will das Team hinführen. Können sie ihm trauen oder tappen sie damit direkt in eine Falle?

Stephanie Walters, eine ehemalige Angehörige des Navy-Nachrichtendienstes, wird auf offener Straße erschossen. Die Nachforschungen des Teams führen zu einer gemeinnützigen Organisation, die sich in der Dritten Welt um die Trinkwasserversorgung kümmert.

Christian reagiert wütend, als Sean sich auf Graces Seite schlägt, die inzwischen die Psychologin der Praxis ist: Beide halten es für akzeptabel, dass sich eine Frau vor ihrem Klassentreffen einer umfangreichen Schönheitsoperation unterzieht. Später muss Christian zugeben, dass Grace die psychische Situation der Patientin offenbar richtig eingeschätzt hat. Unterdessen findet Sean Matt blutend und ganz benommen - er hat versucht, sich selbst zu beschneiden. Um den Schaden zu begrenzen, erklärt sich Sean bereit, den Eingriff fachgerecht auszuführen. Sean ist allerdings nicht in der Lage, seinen Sohn zu operieren - deshalb übernimmt Christian den Fall, während Sean im Austausch Christians anspruchvollste Patientin behandelt. Weil Sean bei der Operation nervös ist, passiert ihm ein Kunstfehler, der Christian zwingt, sich auf einen geschmacklosen Deal einzulassen, um die Praxis zu retten. Und Julia wird dazu verurteilt, einen Kursus zur Aggressionsbewältigung zu machen: Man hat sie beim Tierschutzbund angezeigt, weil sie Annies Wüstenmaus in der Toilette entsorgt hat.

Sharons Sohn kommt zu Besuch, als Major Crimes den Mord an einem pensionierten Detective untersucht, der vielleicht wegen einer seiner ehemaligen Verhaftungen ermordet wurde.

Jake Bohm ist Autist und hat noch nie ein Wort gesprochen. Stundenlang sitzt er da und kritzelt unverständliche Zahlenfolgen auf Papier. Sein Vater Martin ist überfordert mit seinem Jungen - das ruft die Sozialarbeiterin Clea Hopkins auf den Plan, die sich um das Wohlergehen des Kleinen sorgt. Erst mit Hilfe des Fachmanns für ungewöhnliche Begabungen, Professor Arthur DeWitt, beginnt Martin seinen Sohn besser zu verstehen - und macht eine erstaunliche Entdeckung ...