J.C. Wendel

Als an der Westküste Floridas ein Vermessungsteam spurlos verschwindet, erinnert sich Fox Mulder an eine X-Akte aus dem Jahre 1952: Damals sorgten so genannte Motten-Menschen für Aufregung bei den Behörden. Nun gelingt es Mulder und seiner Kollegin Dana Scully, diese Wesen mit Infrarotgeräten tatsächlich aufzuspüren. Kurz darauf gerät Mulder in eine lebensgefährliche Situation.

Arnold Keller warnt Nash und Joe vor Machenschaften seines Zwillingsbruders. Zwischen Verwechslungen, ehrgeizigen Kollegen und flüchtigen Spuren jagt das Team einen Betrüger, der immer wieder entkommt, während jede Begegnung neue Komplikationen bringt.

Als Gloria, die Frau von Marks Freund Jake, angeschossen ins Krankenhaus eingeliefert wird, staunt Mark nicht schlecht: Er kennt Caroline als Jakes Frau. Es stellt sich heraus, dass Jake Bigamist ist. Kurz darauf fällt er einem Anschlag zum Opfer und stirbt. Mark glaubt, dass bereits das erste Attentat ihm gegolten hatte. Als sich bei der Testamentseröffnung herausstellt, dass Jake noch weitere Freundinnen hatte, hat Mark mehrere Verdächtige ...