Jean Smart

Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.

Wo Fats Plan gelingt: Die Assistentin der Gouverneurin stirbt durch eine Autobombe - und McGarrett steht als Mordverdächtiger da. Kurz vor der Verhaftung flieht er und ermittelt auf eigene Faust.

Die Tochter eines US-Botschafters wird ermordet und ihre Schwester entführt. Gouverneur Jameson nimmt sich der Sache persönlich an und beauftragt McGarrett, die Täter zu finden.

Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Kuschelwochenende über den Valentinstag ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, während er mit Stan auf Brautschau geht, sondern parkt auch noch seine Geliebte auf dem Sofa der Smiths. Francine ist schockiert, als sie erfährt, dass sich Bullock die Geliebte angelacht hat, während seine Frau als Geisel im Irak war. Stan sieht nur einen Ausweg, um die Situation zu entschärfen: Bullocks Frau aus den Fängen der Terroristen zu befreien, damit Bullock ihn endlich wieder in Ruhe lässt.