Jennifer Westfeldt

Addison und Derek geraten aneinander, als es um die Behandlung eines Patienten geht. Cristina hingegen entdeckt einen Kunstfehler und macht dafür die Ärztin Dr. Campbell verantwortlich, die eigentlich schon in Rente sein sollte. Indessen bekommt Izzie schlechte Nachrichten. Mark gesteht Derek seine Affäre mit Lexie - und bekommt es dafür mit Dereks Faust zu tun.

Cristina ist immer noch auf Flirtkurs mit Dr. Owen Hunt. Derek hingegen bekommt von jedem gute Ratschläge, wie er Meredith einen Antrag machen soll. Währenddessen hat Izzie ganz andere Sorgen: Sie ist krank und keiner soll davon erfahren - also muss sie anonym Tests machen lassen. Baileys Beförderung steht bevor, doch gerade öffnen sich für sie ganz neue Türen ...

Dr. Hunt begegnet jemandem aus seiner Vergangenheit - was nicht nur Cristina völlig durcheinander bringt. Izzie verbindet ihre Testergebnisse mit einem Spiel, um so ihre Assistenzärzte zu unterrichten. Naomi, Sam und Addison bringen Archer ins Seattle Grace. Er ist krank und die Einzigen, die sein Leben retten können, sind ausgerechnet sein verhasster Ex-Schwager Derek und dessen bester Freund Mark.

Kelsey, die weiterhin mit Zane im Konkurrenzkampf steht, erfährt, dass Paulines Buch nicht bei Millenial veröffentlicht wird. Als Edward L.L. Moore sexuelle Belästigung vorgeworfen wird, verschiebt Empirical die Veröffentlichung des neuen Romans. Während Liza nicht zwischen Charles und Pauline stehen will, ist Moore sauer, weil Paulines Buch so stark beworben wird und verrät Charles ein Geheimnis.

Charles und Liza hatten Sex und kehren nach den Weihnachtsfeiertagen ins Büro zurück. Wie sich zeigt, geht Lauren inzwischen mit Maggies Exfreundin Malkie aus. Zane ist weiterhin sauer auf Kelsey, die Jake erklärt, dass sie fortan Berufliches und Privates trennen müssen und nur noch professionell zusammenarbeiten sollten. Pauline ist zudem sauer auf Liza und will sich an ihr rächen.

Die 40-jährige Liza, die sich als 26-Jährige ausgibt, um ihre Karrierechancen zu verbessern, erhält nach einer Verjüngungskur einen Job als Assistentin.