S1, F13: Bei einem Unfall mit einem Gefängnisbus sind zwei gefährliche Verbrecher ausgebrochen und flüchtig. Dons Abteilung wird von Cooper unterstützt, einem Zielfahnder und ehemaligen Kollegen von Don. Dabei stellt sich heraus, dass Don auch früher einmal als Zielfahnder gearbeitet hat. Die Abteilung "Fugitive Recovery" ist eine typisch amerikanische Spezialität, die sich um entsprungene Sträflinge kümmert. Solche Leute nennt man bei uns "Zielfahnder", deren Aufgabenbereich allerdings nicht nur das Wiedereinfangen von flüchtigen Sträflingen ist.