John Del Regno

Bei einem Unfall mit einem Gefängnisbus sind zwei gefährliche Verbrecher ausgebrochen und flüchtig. Dons Abteilung wird von Cooper unterstützt, einem Zielfahnder und ehemaligen Kollegen von Don. Dabei stellt sich heraus, dass Don auch früher einmal als Zielfahnder gearbeitet hat. Die Abteilung "Fugitive Recovery" ist eine typisch amerikanische Spezialität, die sich um entsprungene Sträflinge kümmert. Solche Leute nennt man bei uns "Zielfahnder", deren Aufgabenbereich allerdings nicht nur das Wiedereinfangen von flüchtigen Sträflingen ist.

D.J. verliebt sich in den Gitarristen aus Jesses Band und fängt ein Verhältnis mit ihm an. Als die Gruppe auf Tour geht, begleitet D.J. die Band. Danny und Jesse sind ziemlich besorgt und wollen D.J. vor Viper beschützen.

Angelas Haus füllt sich mit Gästen, weil sie einverstanden war, Tonys Poker-Freunde zu empfangen. Allerdings hat sie die Bedingung gestellt, dass Tony seine sexistischen Chauvi-Freunde von ihrer "scheinbar" prüden Freundin fernhält.

Simone und Sipowicz ermitteln verdeckt und sind als bewaffnete Räuber verkleidet, um unentdeckt zu bleiben. Lesniak ist total verärgert von Medavoys Verhalten und sexuelle Anspieleungen, die er auf Martinez und eine schöne Frau bezieht.

Tony zieht in Monas freigewordene Wohnung, um sein Junggesellendasein mal wieder so richtig auszukosten. Bald muss er jedoch feststellen, dass die neu erlangte Freiheit nicht das ist, was er sich erhoffte.

Irgendetwas scheint nicht mit rechten Dingen zuzugehen zwischen Ray und Frank. Die beiden sind plötzlich furchtbar nett zueinander und tauschen sich über ihren Alltag und Sport aus. Die Familie ahnt, dass da etwas im Busch ist.