Gordon lädt einige prominente Gäste zum Dinner ein, was den Druck bei den verbliebenen Köchen noch erhöht. Nach einem weiteren wackligen Service wird die nächste dramatische Eliminierung angekündigt.
Der Tod eines alten Freundes erinnert Rico an seinen Einstieg ins Beerdigungsgeschäft. Ruth wird klar, welch tiefe Gefühle Nikolai ihr gegenüber hegt. Nate kommt hinter Brendas geheime Aktivitäten.
Ruths Geduld wird auf eine harte Probe gestellt. Brendas Eskapaden führen zu Selbstzweifeln. Keith und David sind wieder ein Paar. Doch Keith hat Probleme mit seiner drogensüchtigen Schwester.
Brenda bringt ein Mädchen auf die Welt. David kämpft mit seinen Ängsten. Rico will seinen Traum verwirklichen. Claire möchte in New York ein neues Leben anfangen. Doch es kommt anders, als sie denkt.
Weihnachten im Haus der Fishers: Genau ein Jahr zuvor starb Familienoberhaupt Nathaniel. Der Jahrestag ruft in Ruth und den Kindern alte Erinnerungen wach. Keith und David kommen sich wieder näher.