Jesse James

Patrick Jane, Agent Lisbon und die CBI-Agenten ermitteln im Mordfall eines erfolgreichen Strafrechtsanwalts, der nur einen Klienten hatte: eine der gefährlichsten und mächtigsten Motorrad-Gangs in California.

Bei einem aus dem Ruder gelaufenen Gewerkschaftsstreit wird Captain Stottlemeyers Frau in einen Unfall verwickelt und schwer verletzt.

Beim Einkaufen gerät Shaun (Freddie Highmore) in einen Raubüberfall. Seine Kommunikations-Defizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman (Richard Schiff) eine ernste Frage: Tut er genug, um Shaun zu helfen?

Fox Mulder stößt zufällig auf die Spur von Arthur Dales, der 1947 als Polizist in Roswell war. Mulder erfährt von ihm die Geschichte von Josh Exley, der als Baseball-Legende galt und im Jahre 1947 etliche Homeruns geschlagen hatte. In Wirklichkeit war Exley ein Außerirdischer, der sich mit Dales anfreundete und sich diesem in seiner wahren Erscheinungsform zeigte.

Eine Vision Cordelias führt Angel in eine Vorstadt, wo er den kleinen Ryan vor einem Autounfall bewahrt. Angel spürt, dass es noch einen anderen Grund für seine Anwesenheit geben muss.

Wer hat Dekan O'Dell umgebracht? Das seltsame Detektiv-Paar Veronica und Tim will es wirklich wissen. Ein Telefongespräch wird mitgeschnitten, zwei Leute verschwinden, eine Leiche taucht auf und mehrere Stripperinnen kommen ins Spiel, bis der Fall gelöst ist. Doch dann...