Jessica Amlee

Beim Versuch, ein misshandeltes Pferd zu retten, haben Amy und ihre Mutter Marion einen Autounfall, bei dem Marion ums Leben kommt. Amys ältere Schwester Lou, eine Geschäftsfrau aus New York, kommt anlässlich der Beerdigung nach Hause.

Ein ehemaliger Angestellter der LuthorCorp behauptet, seine häufigen krampfartigen Anfälle gingen auf einen Betriebsunfall in der geheimen Fabrikabteilung Ebene 3 zurück. Doch wenn diese Ebene 3 existiert, warum weiß Lex nichts davon?

Heartlands Zukunft ist gefährdet, als Lou versehentlich Swallow, das Pferd von Mrs. Roche, nach Hause schickt, bevor Amy seine Angst vor Kraftfahrzeugen geheilt hat. Mrs. Roche schwört, nie wieder ein Pferd nach Heartland zu bringen.

Amy und Mallory finden das geflohene Pferd Red, doch als sie einen Fluss durchqueren müssen, scheut Red und wirft Amy aus dem Sattel. Während Mallory Hilfe holt, kommt Tim an der Unfallstelle vorbei und versucht, seine Tochter zu retten.

Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Als Amy mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.

Nachdem Tim herausgefunden hat, dass Shane sein Sohn ist, macht er sich gemeinsam mit Janice auf die Suche nach ihm. Amy begegnet bei einem ihrer Ausritte einem professionellen Pferdetrainer und beschließt, ihr Reittraining zu vertiefen.