Jocelyn Hudon

Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.

Als es in der Notrufzentrale zu einer Geiselnahme kommt, fürchtet Maddie um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Kollegen.

An einem freien Tag helfen Rossi und Prentiss Simmons beim Bau eines Kinderbetts. Garcia leitet einen Wettkampf. Dr. Reid beginnt ein Gespräch mit einer Frau namens Maxine.

Nach dem Einsturz eines U-Bahn-Tunnels behandeln Adam Ruzek und Stella Kidd verletzte Fahrgäste. Dr. Dean Archer und Dr. John Frost führen eine lebensrettende Amputation durch.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmaßnahmen ergreifen.

Ein Rettungseinsatz auf einer Baustelle verläuft nicht wie geplant. Worauf Boden eine Entscheidung trifft, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Chefs auswirkt.