Joel Labelle

Polizeihund Rex beweist Detective Charlie Hudson, welch wertvollen Beitrag er als Teammitglied leisten kann, als er sich an die Fersen eines Entführers heftet. Doch die Uhr tickt erbarmungslos und bald müssen die Ermittler feststellen, dass die Entführung nur ein Teil eines ausgeklügelten Plans war.

In einem Frauengefängnis bricht ein Aufstand aus, während Andy, Juliet, Nick und Gail dort Gefangene verlegen sollen. Sie werden getrennt und geraten in eine Gefangenensituation.