Joel Perez

Im Schlusskapitel der dritten Staffel greift das verzweifelte Team zu extremen Mitteln, um den Netzauftritt der bösartigen künstlichen Intelligenz namens Samaritan zu verhindern.

Jill ist von Schuldgefühlen geplagt, als Candace auf dramatische Weise aus der Zwangsvollstreckung zurückkehrt und der Familie die gruseligen Details des Mordprozesses auf einem Kreuzfahrtschiff erzählt.

Tagsüber fotografiert Jill Brookes neue Von-Weber-Warenlinie, und nachts untersuchen sie und Vanessa eine Reihe von Infektionen, die die obere Hefe-Seite heimsuchen. Candace sucht nach Antworten, warum sie immer wieder "Candy Ass" genannt wird.