John Ericson

Der Zeitschriftenverleger Philip Royce stirbt, während er an einer pikanten Story arbeitet. Als jemand den ermittelnden Beamten erschießt, müssen Michael und K.I.T.T. den Fall übernehmen.

Der alte Zubatuk beobachtet zufällig, wie Marty, der Enkel seines Freundes, in Notwehr einen Mann erschießt. Als Marty flieht, sagt Zubatuk der herbeigerufenen Polizei, er habe den Mann getötet, um den Jungen zu schützen.

Dolly, die Tochter des Sheriffs, brennt mit dem zwielichtigen Vince Dagen durch. Zu spät erkennt sie, dass er ein Gangster ist. Als es in der Wildnis zu einer Auseinandersetzung mit Little Joe und Hoss kommt, weiß Dolly nicht mehr, was sie tun soll.