CHiPs · S2, F7
Fliegender Einsatz
Jon hat alle Hände voll zu tun mit einer beeinflussbaren Teenagerin, die wegläuft - zu seinem Haus. Mittlerweile versucht Ponch, seine Angst zu bezwingen, lange genug zu fliegen, um in einem Polizeihubschrauber zu fliegen. Und die beiden CHP-Polizisten verfolgen einen überladenen Lieferwagen, doch finden heraus, dass er die Cheerleader der Los Angeles Rams zu einem Spiel im Coliseum fährt.