Raynas Plattenfirma verlangt von ihr, dass sie ab jetzt gemeinsam mit Jung-Sternchen Juliette auftritt. Raynas Vater überzeugt derweil ihren Ehemann Teddy, als Bürgermeister zu kandidieren.
Ein Komplize des Bürgermeisters eröffnet in einer Menschenmenge das Feuer.