Jon Barinholtz

Schmidt unterrichtet Jess in der nicht so feinen Kunst des “Datens via App“. Unterdessen versucht Winston verzweifelt, einen guten Eindruck auf seine Kollegen bei der Polizei zu machen, was nach hinten losgeht, als Nick, Coach und Cece auf einer Party auftauchen, die von den Polizisten geschmissen wird…

Dina lässt sich zu Cheyenne in die Kosmetikabteilung versetzten, damit sie Jonah daten kann. Jonah will Dina lieber nicht selbst erklären, dass er daran gar nicht interessiert ist.

Jeff, der District-Manager, beobachtet die Belegschaft bei der Arbeit, um Verbesserungsmöglichkeiten zu finden. In der Zwischenzeit muss Amy einen blutigen Arbeitsunfall unter den Teppich kehren.

Der Einkaufstempel "Cloud 9" wird zum Wahllokal umfunktioniert. Jonah und Amy bekommen unbrauchbare Wahlempfehlungen. Dina und Glenn versuchen derweil ein unangenehmes Vorkommnis zu überspielen.

Amy und Glenn wollen am Valentinstag um jeden Preis ein Pärchen im Store verkuppeln. In der Zwischenzeit verfolgt Jonah eine attraktive Frau, die er für eine raffinierte Ladendiebin hält.

Die Heizung im Store spielt verrückt und sorgt für angespannte Stimmung unter den Mitarbeitern. Glenn steht kurz vor dem Nervenzusammenbruch, als er versucht sie selbst wieder instand zu setzen.