Jonathan Adams

Der mittlerweile pensionierte Detective Raglan hat vor zwölf Jahren im Mordfall von Becketts Mutter Johanna ermittelt. Inzwischen leidet der alte Mann an Krebs und möchte vor seinem Tod sein Gewissen erleichtern. Gerade als er Beckett wichtige Informationen geben will, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Beckett beginnt nachzuforschen, doch als sie einem Verdächtigen gegenüber ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen. Gemeinsam mit Castle ermittelt sie heimlich weiter.

Für Bortus und Klyden steht fest: Entsprechend der Kultur der Moclaner muss das Geschlecht ihres weiblichen Nachwuchses geändert werden. Da sich Dr. Claire Finn und Ed gegen den Eingriff an einem gesunden Neugeborenen wehren und zumindest Bortus ein Einsehen hat, wird der Fall vor einem Schiedsgericht auf Moclus geklärt. Bortus hat Kelly als Vertreterin auserkoren, die eine ganz besondere Überraschung aus dem Hut zaubert.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. Das NCIS-Team findet heraus, dass in letzter Zeit mehrere schwarze Taxifahrer ermordet wurden.

Ein ehemaliger Marine, nun Angestellter in einer privaten Sicherheitsfirma, soll im Irak einen Geschäftsmann ermordet haben. Als er am Flughafen von L.A. eintrifft, versuchen ihn Mitarbeiter von Citdential Security auszuschalten. Flynn gelingt die Flucht. Das NCIS-Team wird in die Ermittlungen eingeschaltet und Callen entdeckt sehr früh Parallelen seiner Biografie zu der von Flynn.

Abschied von Tree Hill High. Der Schulabschluss bedeutet ein neues Leben: Nathan muss sich auf eine Zukunft ohne Basketball einstellen, Brooke gibt der Liebe eine neue Chance, und die Scott-Familie bekommt Zuwachs.

Eves Schneeräumdienst bekommt Konkurrenz von einem Nachbarn, der gerade seinen Job verloren hat. Mike hat Mitleid mit dem Mann, der gleich mehrere Jobs annehmen muss, um irgendwie über die Runden zu kommen, und verschafft ihm eine Stelle in seinem Laden. Unterdessen machen Mandy und Kyle Nägel mit Köpfen und sprechen offen über ihre Gefühle füreinander.