Geld oder Leben
Bell fühlt sich durch Marshall Winthrop auf den Schlips getreten. Der ist nicht nur Conrads Vater, sondern auch der neue Vorstandsvorsitzende des Krankenhauses und bittet seinen Sohn bei Budget-Fragen um Mithilfe. Zeitgleich versucht eine Vertreterin ihr teures medizinisches Equipment in der Klinik an den Mann und an die Frau zu bringen.