Julie Carmen

Torres bricht sämtliche Vorschriften, als er erfährt, dass ein wichtiger Zeuge von der US-Einwanderungsbehörde gesucht wird. Abby, Bishop und McGee versuchen zudem, Tony DiNozzo Sr. dazu zu bringen, Tonys Wohnung unterzuvermieten.

Lewis bringt das Baby ihrer Schwester auf die Welt. Benton erfäh rt, dass seine Mutter gestorben ist.

Jonathan und Mark sind Hotelpagen in einem Hotel, das sein Vater einem ziellosen jungen Mann geschenkt hat. Sie müssen es mit einem unfreundlichen Chef, einem widerwärtigen Kind und einem schwierigen Gast zu tun haben.

Der Staatsanwalt Costas bereitet sich auf den Prozess gegen Cullinan vor und entscheidet sich um. Er will Sorenson als Zeugin anstatt ihres Mannes. Außerdem wird ein Mann erschossen, während die Aussage seiner Frau über Latinos keinen Sinn ergibt.

Während eines gemeinsamen Ausflugs wird der Arzt Dr. Jason Gifford vor Hawkes Augen von zwei südamerikanischen Rebellen entführt: Die Tochter des einstigen Diktators Marios Guzman verlangt von dem Amerikaner, ihren schwerkranken Vater zu behandeln. Huckleberry, Dom und Caitlin machen sich mit Airwolf auf, um den entführten Mediziner aus der Hand der Rebellen zu befreien.