Julie Mann

Jackson und April können ihre Finger nicht voneinander lassen und setzen ihre Affäre fort. Cristina geht mit ihrem Chef ins Bett - obwohl sie ihn eigentlich nicht mag. So bekommt sie heraus, dass ein Freund wegen seines Alters entlassen werden soll. Catherine ist wegen einer OP in der Stadt und der Flirt mit Richard geht weiter. Meredith hat ein ganz anderes Problem: Um Derek, der nicht mehr arbeiten kann, zu schonen, verschweigt sie ihm ihre tollen Operationen.

Bei einem Unfall mit einem Gefängnisbus sind zwei gefährliche Verbrecher ausgebrochen und flüchtig. Dons Abteilung wird von Cooper unterstützt, einem Zielfahnder und ehemaligen Kollegen von Don. Dabei stellt sich heraus, dass Don auch früher einmal als Zielfahnder gearbeitet hat. Die Abteilung "Fugitive Recovery" ist eine typisch amerikanische Spezialität, die sich um entsprungene Sträflinge kümmert. Solche Leute nennt man bei uns "Zielfahnder", deren Aufgabenbereich allerdings nicht nur das Wiedereinfangen von flüchtigen Sträflingen ist.