Juliocesar Chavez

Eine Amerikanerin ist sich sicher, dass sich ihr Freund nicht freiwillig in den Tod gestürzt hat. Das IRT soll den Fall untersuchen und stößt auf eine Droge, die die Menschen willenlos macht.

Konkurrenten wollen eine Kopie der Software-Idee von Richard (Thomas Middleditch) auf den Markt bringen. Derweil versucht Richard, den bereits vergebenen Firmennamen "Pied Piper" zu kaufen.

Rosalee wird von Waisenkindern entführt. Auf der Suche nach ihr bemerkt Nick Verbindungen zu einem alten Fall, der kein gutes Ende nahm. Adalind trifft auf einen ehemaligen Kollgen.

Aus der ganzen Welt strömen Menschen nach Natesville, um an den "International Grocery Games" teilzunehmen. Doch dann erschüttert ein Dopingskandal das amerikanische Team.

Halloween steht vor der Tür und Debbie zieht mit ihrer Tochter Mikayla von Haus zu Haus, um Süßigkeiten zu ergattern. Auch Nathan und Ray sind mit von der Partie. Als sie bei Myra, einer Dame aus der Nachbarschaft, klingelt, entdeckt Debbie dort zufällig ihren alten Papagei Cappy. Mutter Carol hatte ihrer Tochter vor Jahren erzählt, der Vogel sei einfach weggeflogen. Nathan und Debbie stellen ihre Mutter zur Rede …