Karmin Murcelo

Ein junger Graffiti-Sprayer wurde 1982 ermordet. Das Team rollt Fall nun wieder auf. Die Sprayer-Szene erweist sich allerdings nicht als sehr hilfreich. Das Team versucht, die Gründe für das allgemeine Schweigen herauszufinden.

Der Mord an dem Wrestler Mick "The Machine" Malone, führt das Team zurück ins Jahr 1986. Im Zuge der Ermittlungen müssen sich die Detectives notgedrungen mit den dubiosen Machenschaften ehemaliger Wrestling-Manager auseinandersetzen.

Carter ist der irrigen Annahme, Benton habe Geburtstag: Als Über raschung engagiert er Bauchtänzerinnen.

Für die Waisenkinder Joey und Sarah ist Bill Cassidy, der Star einer beliebten Fernsehserie, das Idealbild von einem Vater. Bill verkündet in einer Folge, dass er zwei Kinder adoptieren möchte. Joey und Sarah sehen ihre Chance gekommen. Sie reißen aus dem Heim aus, um ihren "Traumvater" zu besuchen. Engel Jonathan und Freund Mark haben alle Hände voll zu tun, das Missverständnis aufzuklären ...

Die Leiche eines Gangmitglieds bringt den Fishers Ärger ein. Die Brandpolizei untersucht derweil das Feuer bei Konkurrent Kroehner. Ruth kommt der Verdacht, Claire könnte damit zu tun haben.