Kat Foster

Nolan und das Team brauchen in ihrem neuen Fall die Unterstützung von FBI-Rookie Simone Clark. Denn einer ihrer ehemaligen Schüler soll einen Terroranschlag verübt haben.

In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.

Brian hat sich unsterblich in Carolyn, eine bekennende Atheistin, verliebt. Er will so schnell wie möglich mit ihr ins Bett, doch Stewie weiß es besser: Brians ungestüme Art führt immer wieder dazu, dass seine Beziehungen scheitern. Der Casanova nimmt sich Stewies Rat zu Herzen und lässt es dieses Mal langsamer angehen. Mit fatalen Folgen: Wenig später erwischt er Carolyn gemeinsam mit Cleveland in dessen Auto. Nun gilt es, die Angebetete zurückzugewinnen ...

Will begegnet seiner ehemaligen Geliebten Emily, die den Sensationsreporter Duke Roscoe vertritt, der über Cheryl Willens, die verstorbene Frau von Tim Willens – dem Mandanten von Will und Diane – Lügengeschichten verbreitet. Deren Tochter war in einem Supermarkt entführt worden. Duke Roscoe behauptet aber, die Mutter habe ihr Kind ermordet. Obwohl sich Dukes Sender zu einer Schadenersatzzahlung an Tim bereiterklärt hat, fordert Duke, vor Gericht zu gehen.

Ein Videospielentwickler wurde ermordet und der Leichnam in einem Brunnen entsorgt. Das CSI-Team um Maxine "Max" Roby vermutet, dass sein Tod mit einem anstehenden Turnier im Zusammenhang steht, bei dem die Gamer-Elite antreten wird. Gil Grissom und Sara Sidle versuchen weiter herauszufinden, was wirklich hinter den Vorwürfen gegen ihren früheren Kollegen David Hodges steckt. Hat er tatsächlich Beweise manipuliert?

Ein Hotel, das im hawaiianischen Stil Luau-Feste veranstaltet, wird zum Mordschauplatz. In der Grube, in der eigentlich ein ganzes Schwein gekocht werden sollte, findet sich eine Leiche. Das ist auch für erfahrene CSI-Ermittler ein ungewöhnlicher Tatort. Während das Team ermittelt, bekommen Grissom und Sidle Ärger mit der Abteilung für innere Angelegenheiten. Dort wird die Rückkehr der beiden sehr kritisch beäugt.