Kate Orsini

Doug und Carrie haben Streit mit den Palmers. Die beiden Pärchen verkrachen sich so schlimm, dass sie nichts mehr miteinander unternehmen wollen.

Rory ist bei Sherry, der schwangeren Freundin ihres Vaters, zu einer Feier eingeladen. Lorelai muss wohl oder übel mitkommen.

Das BAU-Team soll in Wisconsin einen Serienmörder aufspüren. Kate hat unterdessen zunehmende Probleme mit ihrer Nichte Meg, denn die will sich nichts mehr von ihr vorschreiben lassen.

Gibbs' (Mark Harmon) ruhiger Urlaub in seiner abgelegenen Hütte wird durch einen Überraschungsbesuch von Tobias Fornell (Joe Spano) und Navy Captain Phillip Brooks (Don Lake) gestört sowie durch einen Anruf des NCIS, das ihn um Hilfe bittet, einen Räuber aufzuspüren, der sich in den Wäldern versteckt.

Brennan entdeckt, dass die aus dem Sumpf gefischte Leiche einer Frau tiefgefroren war, bevor sie am Fundort abgeladen wurde. Die Ermittlungen führen das Team in ein Zentrum für Kryokonservierung.

Lightman verteidigt einen Mann, der von einem feindlichen Mob fälschlicherweise beschuldigt wird. Während er seine Unschuld ans Licht bringen will, stößt er auf ein dunkles Geheimnis.