Katherine Tokarz

Die naive Blondine June zieht für ihren Traumjob nach New York. Der Chef ihrer Firma entpuppt sich jedoch schon bald als betrügerischer Finanzmakler, so dass sich Junes schönes, neues Leben bald in Luft auflöst. Tief verschuldet geht sie auf Job- und Wohnungssuche. Sie findet eine Stelle in einer Coffee Bar und lernt dort die charmante und temperamentvolle Chloe kennen, mit der sie sich bald ein Apartment teilen wird. Doch das New Yorker Partygirl hat vollkommen andere Moralvorstellungen als das ehrliche und herzensgute Kleinstadtmädchen June. Nachdem Chloe June anfangs nur ausnutzen will, findet sie allmählich Gefallen an der Blondine, die nicht so dumm ist, wie Chloe zunächst vermutet hat. So entscheidet sich Chloe, June in ihren exzentrischen Freundeskreis einzuführen. Aber nicht, ohne vorher mit Junes Verlobtem Stephen zu schlafen. Offiziell natürlich nur, um ihr zu beweisen, dass er ein Betrüger ist. So lernt June unter anderem Chloes besten Freund James Van Der Beek kennen, das frühere Teenie-Idol aus „Dawson’s Creek“. Mit Hilfe ihrer neuen, schrägen Freunde erhält June wertvolle Lektionen, um im Großstadtdschungel New York zu überleben.

Chloe und James verhelfen June zu größerem Selbstvertrauen. Schon bald weiß sie nicht mehr, wohin mit ihrer neugewonnenen Coolness und Abgeklärtheit. Die gesamte Fassade fängt jedoch an zu bröckeln, als June auf einer Hochzeitsfeier auf ihren Ex-Freund Steven trifft. June, die endlich nicht mehr spießig sein möchte, macht mit Steven rum, der ihr allerdings sagt, dass er mit seiner neuen Freundin dort ist. June ist stinksauer, da Fremdgehen nach wie vor ein riesengroßes Tabu ist.

Als Edie im Kindergarten gebissen wird, scheuen Jimmy und Sara vor nichts zurück, um herauszufinden, wer es war. Ravi arrangiert unterdessen für Gerald und Vanessa ein Treffen mit einem szenigen IT-Investor. Doch sie zweifeln bald, ob sie mit diesem schrillen Typen Geschäfte machen wollen.

Die Bird-Kersees nehmen Martys Angebot an, ihnen das Autofahren beizubringen – schließlich haben sie schon ein Raumschiff bis zur Erde geflogen, da kann Autofahren ja nicht so schwer sein. Währenddessen lehnt Amber es ab, sich von Marty helfen zu lassen. Eine Entscheidung, die sie bereut, als sie an die unkonventionelle Fahrlehrerin Ms. Porsche gerät.

Seit ihrer Landung auf der Erde empfinden die Aliens Halloween jedes Jahr als Bedrohung. Darum haben sie eine Barriere an den Toren von Hidden Hills errichtet, um verkleidete Kinder davon abzuhalten, in ihre Siedlung zu gelangen. Die Weavers freuen sich jedoch auf ihr erstes Halloween im neuen Zuhause und wollen die Tore der Siedlung öffnen, um Halloween zu feiern. Also versuchen sie, den Aliens die "Süßes oder Saures"-Tradition zu erklären. Währenddessen wird Martys und Debbies größte Angst Wirklichkeit: Amber, Max und Abby lehnen die Familienkostüm-Pläne ab.