Die Shopping-Tour

S1, F2: Nach schlaflosen Nächten kommt Debbie zu dem Schluss, dass die Aliens Hilfe brauchen. Gemeinsam mit Marty begleitet sie die Nachbarn in eine Shopping Mall, damit diese ihren Kindern modischere Kleidung kaufen – für die Aliens eine umwälzende Erfahrung. Auf diesem Ausflug bekundet Reggie sein romantisches Interesse an Amber und Dick erfährt mehr über das Verhältnis zwischen den Geschwistern Max und Abby. Zuhause entwickelt sich währenddessen eine eigene Dynamik unter den Aliens, nachdem Larry Bird die Führung für die Zeit seiner Abwesenheit an einen Stellvertreter übertragen hat.