Katie Findlay

Die Terroristen sind verwundbar. Sie könnten aufhören zu existieren, wenn ihre Vorfahren im Jahr 2012 getötet werden. Ein Test soll Gewissheit bringen. Versuchspersonen: Kiera und ihre Großmutter.

Thomas Jerome Newton ist zurück - und so auch die Shapeshifter a us der anderen Welt. Peter enthüllt ein Familiengeheimnis, währe nd Walter versucht, Newtons Motive zu entschlüsseln.

Als Nancy (Kennedy McMann) erfährt, dass die Leiche von Tiffany Hudson für eine private Autopsie aus der Horseshoe Bay gebracht wird, legt sie ihre Ermittlungen zu Lucy Sables Kleid auf Eis, um eine ihrer bisher riskantesten Missionen durchzuführen. In der Zwischenzeit nehmen Bess (Maddison Jaizani) und Ace (Alex Saxon) die Hilfe einer Fremden (Gaststar Katie Findlay) in Anspruch, um Nancy zu helfen. Schließlich versammelt sich die Stadt zum alljährlichen Eimerritual, das in der letzten Nacht des Sommerfestivals stattfindet.

Zoey versucht alles, um Emily zu helfen. Maggie will mit einer alten Freundin wieder mehr am gesellschaftlichen Leben teilnehmen. Max, Simon und Mo diskutieren ihre jeweiligen Liebesprobleme.

Max und Mo planen die feierliche Eröffnung ihres Restaurants. Doch zuvor kommt noch der Brandschutzinspektor. Zoey will eine Lieblingserinnerung an ihren Vater wiederaufleben lassen.

Großer Tag für Zoey: Sie feiert ihren 30. Geburtstag. Höchste Zeit, sich endlich mal über ihre Gefühle für die verschiedenen Männer in ihrem Leben klar zu werden.