Kellan Lutz

Harry und Debbie erzählen Annie und Dixon, dass Harry einen Sohn hatte, der vor 22 Jahren zur Adoption freigegeben wurde. Silver lädt unterdessen die Mädchen zu einem Mädelsabend ein, aber das kleine Treffen eskaliert schnell zu einer Hausparty.

Naomi wird böse, als Annie und Ethan sich näher kommen, was sie dazu bringt, Annie auf ihrem 16. Geburtstag eine unliebsame Überraschung zu bereiten.

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im Vorort Green Valley, wo fünf Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt.

Debbie und Tabitha geraten aneinander, als Tabitha Annie und Dixon mit einem neuen Auto überrascht. Adrianna erzählt Naomi von ihrem Geheimnis.

Der Fassadenkletterer Randy Hontz wird tot auf den Gleisen der U-Bahn gefunden. Er hatte seine illegalen Aktivitäten auf Video festgehalten. Als man die Bänder findet, sind darauf auch intime Aufnahmen eines Mädchens zu sehen.

Hiro und Ando, die in die Zukunft gereist sind, finden ein verwüstetes New York vor. Fünf Jahren zuvor explodierte dort die Bombe. In Isaacs ehemaligem Atelier treffen sie auf den Hiro der Zukunft: einen grimmigen Samurai, der sich dem Terrorismus verschrieben hat. Plötzlich erscheint Matt Parkman mit einem SWAT-Team und verhaftet ihn, während der Hiro der Zukunft mit Ando fliehen kann.