Kerry Bishé

Hank und Divya werden zu einem wohlhabenden Senator gerufen, dessen aufdringliche Frau einen Spezialauftrag für sie hat: Sie sollen den Sohn der Familie heimlich untersuchen, da er in der nächsten Saison als Quarterback für sein College antreten möchte. Hank hat keine Bedenken bezüglich Kendricks Gesundheit. Doch diesem wird plötzlich schwummrig und er fällt in Ohnmacht. Schließlich kommt es zum Atemstillstand. Unentgeltlich behandelt Hank einen jungen, völlig abgebrannten Hundesitter. Der wurde von einem seiner Tiere gebissen, und die Wunde hat sich infiziert. In der Zwischenzeit ist Evan nicht untätig und versucht, mehr weibliche Patienten für seinen Bruder zu akquirieren. Dazu lädt er alle Frauen, die ihm über den Weg laufen zu einer Party ein. Doch die Dinge entwickeln sich anders als geplant. Eine gute Seite haben Evans Anstrengungen jedoch: Hank und Jill verabreden sich zu ihrem ersten Date.

Der in der ganzen Stadt verhasste Kolumnist Joey Conway, dessen geistreiche, aber oft zweifelhafte Kritiken schon viele Karrieren zerstört haben, wird ermordet. Auch Lieutenant Gene Hunt hat den Toten nicht besonders geschätzt, da er Hunt vor einiger Zeit wegen seiner Ermittlungsmethoden öffentlich kritisiert hatte. Deshalb ordnet er nun an, dass in diesem Fall streng nach Vorschrift ermittelt werden soll, damit keiner Hunt an den Karren fahren kann. Sam ist jedoch davon überzeugt, dass der Galerist Tony Crane der Mörder ist. Diesen Mann kennt er aus einem Fall aus der Zukunft. Er fördert junge, aufstrebende Künstlerinnen, um sie dann später zu ermorden. Deshalb will Sam Tonys momentanen Schützling mit allen Mitteln retten, gegen Hunts Anordnung und auch gegen den Willen der jungen Künstlerin.