Gloria findet, dass Jay mit ihr viel zu wenig Zeit verbringt, und verdonnert ihn zum Salsatanzen. Wegen einer Wette mit Mitch und Crispin baggert Cameron eine Frau an. Phil baut ein Baumhaus für Luke.
Die Dunphys suchen nach einem neuen Auto und Phil tätigt einen Spontankauf ohne Claire. Wird der ihn bereuen? Jay ist derweil entschlossen, mit Gloria und Manny zum Schultreffen zu gehen und Lily verliert ihr Lieblingsstofftier in der U-Bahn, worauf Mitch und Cam es mit einem untröstlichen Kleinkind zu tun haben..
Unsere drei Freunde planen eine riesige Poolparty und dafür benötigen sie noch einige Party-Utensilien. Sie begeben sich zum Garagenverkauf ihres Kollegen Montez und finden dort ein kleines Luftkissenboot.
„Sabine gegen Maschine“ - Sabine Schmitz testet den Audi R8 und versucht dabei, den Bordcomputer zu übertrumpfen. Chris Harris schwelgt in der Vergangenheit und präsentiert eine Ferrari mit einem berühmten Namen, während Rory Reid sich mit einem kleinen blauen Hatchback befasst. Und Matt LeBlanc unternimmt gemeinsam mit Rallyefahrer Ken Block eine Sightseeing-Tour der anderen Art.
Taylor Stiltskins Vater, ein Filmproduzent, schmeißt für sie die perfekte Geburtstagsparty – doch niemand ist gekommen! Henry trifft auf einen alten Freund. Ron erhält Geschäftstipps von einem Rap-Duo.