Larry Guli

Captain Holt und Jake (Andre Braugher, Andy Samberg) stecken sich bei gemeinsamen Ermittlungen mit Mumps an. Sie müssen zusammen in Quarantäne und hoffen, den Fall doch noch lösen zu können. Unterdessen erhält Charles (Joe Lo Truglio) bei einem Trauerfall Hilfe von Rosa (Stephanie Beatriz). Und Terry (Terry Crews) bringt gezwungenermaßen das Durcheinander von Hitchcock und Scully (Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller) wieder in Ordnung. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Staffel 3 der preisgekrönten Sitcom mit den Chaos-Cops um Andy Samberg.

Nach Harolds Versuch, den Zaun von Wayward Pines zu durchbrechen, nimmt Ethan ihn ins Verhör, um mehr über die anderen Aufrührer herauszufinden, die sich versteckt halten. Unterdessen geht es mit Amys Gesundheitszustand bergab. Schwester Pam ermutigt Theresa, sich das mysteriöse Grundstück Nr. 33 näher anzusehen. Ben wird von seiner Lehrerin Megan Fisher dazu verleitet, öffentlich über die aktuellen Ereignisse in Wayward Pines zu sprechen, und Ethan klärt die Bewohner über ihre Stadt auf.

2008 inspiriert ein vor Energie nur so strotzender Cleve eine Gruppe junger Aktivisten dazu, einen Marsch auf Washington zu organisieren, um volle Bürgerrechte für die LGBTQ-Community einzufordern. Ken hat damit zu kämpfen, seine sexuelle Orientierung mit seiner Mitgliedschaft in einer konservativen Religionsgemeinschaft zu vereinbaren.