Lise Simms

Ein Erdbeben erschüttert die Stadt und das Grey Sloan Memorial Hospital. Maggie ist in einem Fahrstuhl gefangen und Merediths langanhaltende Erfolgssträhne bei Operationen droht zu enden. Unterdessen gibt Owen einem Kind über das Telefon medizinische Anweisungen. Ben vertraut sich Jackson an.

Halloween steht an und Frankie wird zu einer Kostüm-Party in die Nachbarschaft eingeladen. Ihre Freude wird jedoch von Mike getrübt: Der hat so gar keine Lust sich zu verkleiden und stellt sich quer. Auch bei Axls Halloween-Plänen läuft einiges schief und Brick wählt eine eher ungewöhnliche Verkleidung, die sich gar nicht so einfach definieren lässt.

Wer ist Dave Johnson? Diese Frage müssen Castle und Beckett beantworten, als der Mann erschossen in einer Kirche gefunden wird. Laut des anwesenden Priesters handelt es sich bei dem Toten tatsächlich um den Schriftsteller P. J. Moffett, der verdeckt recherchierte. Doch den finden die Ermittler wenig später bei bester Gesundheit vor. Im Laufe der Ermittlungen wird das Geheimnis um die wahre Identität Dave Johnsons immer rätselhafter.

Die Ermittler untersuchen die Leiche eines Maklers, der offensichtlich ein Doppelleben führte. Booths Mutter taucht überraschenderweise nach langer Abwesenheit auf und hat ein Anliegen an ihren Sohn.

Das NCIS-Team ermittelt, nachdem ein Navy-Lieutenant tot in seinem Whirlpool gefunden wurde. Torres scheint etwas neben der Spur zu sein und will mit den Jungs einen trinken gehen, doch der Abend endet in einer Katastrophe.

Captain Janeway lässt die Voyager reparieren. Zusammen mit ihren neuen Verbündeten, den Nihydron und den Mawasi, rüstet sie zum Angriff auf Annorax. Es kommt zur entscheidenden Schlacht.