Lou Diamond Philips

Die Polizei will einen verdächtigen Ex-Häftling vernehmen, doch der flieht auf das unabhängige Gebiet der "Nation of Hawaii". Deren Anführer weigert sich, den Verdächtigen auszuliefern.

Der Lake Palmer kostete vielen Menschen das Leben. Immer wenn eine Leiche geborgen wird, passiert in der näheren Umgebung ein brutaler Mord. Verbindet den Täter ein traumatisches Erlebnis mit dem See?

Nachdem eine Wasserleiche gefunden wurde, nimmt Danny (Donnie Wahlberg) die Ermittlungen auf und begibt sich dabei auf gefährliches Terrain: Der Tote war Kurier für ein mexikanisches Drogenkartell ...

Die Witwe eines Officers beklagt sich bei Frank, dass die Beamten nicht genug psychisch unterstützt werden. Luis Delgado bittet Danny und Baez, seine Söhne vor seinem ehemaligen Kartell zu schützen.

Bei einer Prügelei in einer Kneipe kommt es zu einem Mordfall. Der Täter gibt gegenüber Jamie die Tat zu. Doch dann wird die Anklage wieder fallen gelassen und Jamie gibt Erin dafür die Schuld ...

Bull greift seinem Freund, dem Militärpsychiater Victor Taggert, bei der Verteidigung eines Feldwebels unter die Arme. Der Unteroffizier wird des Mordes an einem Kameraden beschuldigt.