Lucy Lawless

Eric, ein wichtiger Auftraggeber von Charlie, ist homosexuell. Um seine Aufträge nicht zu gefährden, tut Charlie so, als wär er auch schwul. Er überredet seinen Bruder Alan, sich bei einer Cocktailparty von Eric als sein Lebenspartner auszugeben. Dort allerdings verliebt sich Charlie in Erics geschiedene Frau Pamela und denkt sich einen Plan aus, um mit ihr auszugehen, aber trotzdem vor Eric nicht als Lügner dazustehen. Doch natürlich kommt alles ganz anders, als er denkt.

Agent Coulson und sein Team stehen jetzt auf der Fahndungsliste und müssen ihren Kampf gegen Hydra im Untergrund fortsetzen. Während sie damit umgehen müssen, dass die US-Regierung hinter ihnen her ist, steht der nächste Einsatz an: Sie müssen den Obelisken aufspüren, ein Artefakt, das Hydra unermessliche Macht verleihen könnte.

Coulson steht ein Krieg ins Haus, mit dem in dieser Form nicht zu rechnen war. Schockierende Enthüllungen kommen nun ans Licht. Skye versucht unterdessen verzweifelt, ihre neu gewonnenen Kräfte zu kontrollieren. Bald muss sie eine bedeutsame Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern wird.

Michael soll einer verzweifelten Mutter helfen: Evelyn ist sehr besorgt um ihren Sohn Jasper, der von Evelyns Ehemann Doug Baker entführt wurde. Michael nimmt den Fall an - nicht nur, weil er aufgrund schmerzhafter Erfahrungen in seiner eigenen Kindheit Mitgefühl mit Jasper hat. Er fühlt sich auch sehr zu der attraktiven Evelyn hingezogen. Tatsächlich gelingt es Michael relativ schnell, den Ehemann aufzuspüren. Doch just in diesem Moment muss er feststellen, dass Evelyn ihn betrogen hat. Sie zückt eine Waffe und versucht, Doug umzubringen - sie ist nicht die besorgte Mutter, die sie vorgibt zu sein, sondern eine professionelle Kopfgeldjägerin ...

Agent John Doggett und seine Kollegin Monica Reyes erhalten einen anonymen Hinweis auf einen Todesfall: Carl Wormus, Leiter der Umweltschutzbehörde, ist mit seinem Wagen in den Potomac gestürzt und ertrunken. Doch bei der Autopsie stellt Scully fest, dass Wormus von jemandem ertränkt worden sein muss. Daraufhin nehmen Doggett und Reyes die Ermittlungen auf.