Lucy Owen

Als ein Hacker namens Species stirbt, müssen Holmes und Watson erneut im Umfeld des Hacker-Kollektivs Everyone ermitteln. Offenbar wurde das Opfer von jemandem aus seiner eigenen Gruppe ermordet. Um den Täter zu identifizieren, müssen die beiden Detektive erst alle anonymen Mitglieder enttarnen. Holmes fürchtet unterdessen, dass Watson ihm allmählich zu sehr ähnelt und sie damit ihre Partnerschaft aus dem Gleichgewicht bringt.

Frank muss bei einem Fall von Danny und Baez einschreiten, als diplomatische Immunität die Ermittlungsarbeit aufhält. Währenddessen werden Eddie und Jamie Zeuge eines Überfalls in einem Restaurant.

Ein früherer Klient meldet sich bei Alicia. Ihm wird ein Mord vorgeworfen, der mit einem Fall aus dem Jahr 2009 in Verbindung stehen soll. Während sich Alicia die alten Akten erneut vornimmt, erinnert sie sich an ihre Anfänge als Anwältin.

Danny bittet ihre Kollegen um Hilfe, als ihr Freund verhaftet wird, weil er sich illegal im Land aufhält, und man droht, ihn auszuweisen. Bull vertritt einen Deutschen, der von einem Museum wegen des Besitzes eines wertvollen Gemäldes verklagt wird.

Willas Lügengerüst ist in sich zusammengebrochen. Während Claire versucht, sich mit den Folgen der Intrigen ihrer Tochter auseinanderzusetzen, kündigt sich die nächste Katastrophe an: Die Frau des Gouverneurs droht, Claires Alkoholsucht aufzudecken. Willa entschärft die Situation, indem sie ein weiteres Familiengeheimnis der Warrens lüftet. Derweil stellt Nina fest, dass Adam sich jede Nacht aus dem Haus schleicht. Was führt er im Schilde?