Um einem Hinweis nachzugehen, besuchen Nicky und Henry ein K-Pop-Konzert in Las Vegas - und geraten ins Visier von Zhilan. Jin und Mei-Li müssen eine weitreichende Entscheidung treffen.
Die Nachforschungen über ihre Familiengeschichte führen Nicky gemeinsam mit Henry und Evan in eine kleine Stadt in Kanada. Jin und Mei-Li müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
Nicky bietet Evan ihre Unterstützung bei einem kniffligen Fall an. Ryan will seinen Freund Joe offiziell seinen Eltern vorstellen. Zhilan und Kerwin bekommen überraschenden Besuch.
Chinatown feiert ins neue Jahr. Nicky versucht, ihrer überraschend aufgetauchten Cousine Mia Orientierung zu geben. Evan und Nicky sind einem von Russell Tans Söldnern auf der Spur.
Nach einem Fehlschlag muss Nicky ihre Strategie gegen Russell Tan überdenken. Kerwin ist zurück und Nicky will herausfinden, was er vorhat. Jin bietet einem alten Freund Hilfe an.