Luis Jose Lopez

Claire will Phil davor bewahren, sich mit einer öden Rede zu blamieren. Mitch stört sich an Camerons Trainingsoutfit. Jay manövriert sich bei der Feier einer Mitarbeiterin in eine peinliche Situation.

Inmitten großer Veränderungen muss Jasons Bravo-Team für eine Mission in die venezolanische Hauptstadt Caracas reisen. Ein CIA-Agent ist entführt worden und wird nun als Geisel gehalten. Doch die Situation eskaliert und plötzlich sehen sich die Kollegen in der Einsatzzentrale plötzlich persönlich mit dem Feind konfrontiert.

Auf dem Rückflug nach Virginia Beach analysiert das Bravo-Team zusammen mit Ellis und Davis, wieso die Mission gescheitert ist und wie es zu der fatalen Explosion kommen konnte. Nach reiflicher Überlegung sind sie davon überzeugt, dass ihr jüngster Zuwachs, Special Warfare Operator Victor Lopez, die Granate in den Raum geworfen hatte, in dem sich die Geisel befand.

Davis, Blackburn, Ellis und Warrant Officer Mack verbarrikadieren sich im Safehouse, um zu verhindern, dass sensible Daten in die Hände der Feinde fallen. Bald wird Ellis klar, dass Dr. Craig gefangengenommen wurde und sie überzeugt das Bravo-Team, eine Rettungsmission einzuleiten.

Gibbs muss sich um das zehnjährige Waisenmädchen Elena kümmern, das geflohen ist, und übernimmt vorläufig die Aufsichtspflicht für das Kind. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen Opfer einer gewaltbereiten Gang geworden.