Maggie Egan

Nach dem Streit mit seiner Frau beschließt Derek, Seattle zu verlassen. Nach außen hin hat es den Anschein, als ob Meredith mit der Entscheidung gut klar kommt. Inzwischen suchen Arizona und Amelia nach einem Weg, um Dr. Hermans Gehirntumor doch noch operieren zu können, während April die Diagnose bezüglich ihres ungeborenen Kindes erst verkraften muss.

Hal versucht sich als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren Methoden greifen.

Das CBI-Team untersucht den Todesfall in einem Schauspielerensemble. Unterdessen hofft Jane, von dem im Koma liegenden Jason Lennon mehr über Red John zu erfahren.

In der Quarantäne kochen die Emotionen eines Paares auf lebensbedrohliche Weise hoch. Auch eine Flugbegleiterin hält es mit ihren Passagieren nicht mehr aus. Und Buck trifft eine alte Flamme.

Während einer Kunstausstellung in einem Hotel wird im Pool eine Leiche entdeckt. Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Gummipuppe handelt, die als Ablenkung diente: In dem Durcheinander wurde ein antikes japanisches Schwert geraubt.