Mark Lewis Jones

Ned Stark (Sean Bean) weigert sich, Joffrey (Jack Gleeson) als König anzuerkennen und wird in den Kerker geworfen. Sein Sohn Robb (Richard Madden) rüstet daraufhin ein Heer zur Befreiung des Vaters.

Um Khal Drogo (Jason Momoa) vor dem Tod zu bewahren, greift Daenerys (Emilia Clarke) zu einem verbotenen Zauber. Indessen rücken die Armeen der Starks und der Lannisters gegeneinander vor.

Uther hat fünf Könige nach Camelot eingeladen, um mit ihnen Friedensverhandlungen zu führen. König Olaf hat seine Tochter Lady Vivian mitgebracht. Sollte sich Arthur in Lady Vivian verlieben, würde König Olaf die Verhandlungen scheitern lassen und einen Krieg anzetteln. Arthur fühlt sich plötzlich zu Lady Vivian hingezogen. Olaf erfährt davon und fordert Arthur zu einem Kampf heraus, bei dem es um Leben und Tod geht.

Als ein Flugzeug aus dem Jahr 1953 unerwartet im heutigen Cardiff landet, sind die drei Passagiere schockiert: Sie erfahren, dass sie nie wieder in ihre Zeit zurückkehren können. Torchwood hilft ihnen, sich in die heutige Gesellschaft einzuleben, doch diese einfache Aufgabe hat schmerzliche emotionale Konsequenzen. Mit den Gaststars Louise Delamare (No Angels), Olivia Hallinan (Sugar Rush, Girls in Love), Mark Lewis-Jones (The Knock, Murder Prevention).