Markus Flanagan

Hal muss ein Motivationsseminar besuchen. Daraufhin spornt er seine Mitarbeiter zu solch ungeahntem Arbeitseifer an, dass diese bald besser sind als er und sein Job in Gefahr ist. Derweil freundet sich Reese mit einem Rudel Hunde an.

Der seit Langem verschollene Vater der Halliwell-Schwestern taucht unerwartet auf und versucht, das Buch der Schatten in die Hände zu bekommen. Gleichzeitig ziehen mysteriöse neue Nachbarn ein, die ganz eigene Absichten verfolgen

Monica und ihr Ex-Freund Richard treffen sich zufällig in einer Videothek wieder. Beim gemeinsamen Lunch beschließen sie, ihre Freundschaft platonisch fortzuführen. Doch sie finden sich immer noch derart anziehend, dass sie im Bett landen.

In einem belebten Park wird die Leiche einer Frau gefunden. Ihre Verletzungen ähneln denen eines anderen Falls. Alles deutet darauf hin, dass der Täter ein Serienmörder ist.

Als der Sohn eines Kommandanten eine Waffe auf dem Stützpunkt findet, wendet sich seine Mutter an das NCIS-Team. Dabei offenbart der Junge, dass er die Waffe neben einer Leiche gefunden hat.

Bei einem Quiz, dass die konkurrierenden Universitäten Whitley und Braddock veranstalten, erleidet der Student Yuri Volonev einen Stromschlag, als er auf den Buzzer drückt. Er fällt ins Koma.