Kelly ist entrüstet, weil ihre Mannequin-Klasse auf ihre Mitwirkung verzichtet - bei einem Auftritt im Kabelfernsehen! Kurz darauf sieht sie, wie sich Marcy in einem öffentlichen Programm über die sexuellen Fähigkeiten ihres Mannes lustig macht. Kelly beschließt, eine eigene Show zu machen - und hat Erfolg: Sie bekommt das Angebot, mit ihrer Show nach Hollywood zu einem Network zu gehen ...
Al geht das Lied nicht mehr aus dem Kopf, das er auf dem Nachhauseweg gehört hat. Leider sagt der Radiomoderator den Titel nicht an. Und nun ist Al Bundy auf der Suche nach dem Song aus seiner Jugend. Währenddessen hat Kelly einen neuen Jungen aufgegabelt. Al stellt sicher, daß Vinnie Kelly nicht anrührt - mit einer handfesten Drohung ...
In dieser Folge unterzieht Jeremy Clarkson den neuen Kia Cee’d einem Straßentest der Aale, Curry, eine Rocklegende, einen amerikanischen Cop und ein eher unübliches Rugbyspiel mit James May beinhaltet. Währenddessen befindet sich Richard Hammond in Mexiko für einen aufregenden Straßentest des Sportautos Mastretta. Formel 1 Fahrer Lewis Hamilton dreht ebenfalls seine Runden damit.
Vinnies Boxkarriere ist so schnell zu Ende, wie geplant. Darunter muß auch Al leiden: Er hat seinen Fernseher auf Vinnie gesetzt - und verloren. Er rät Vinnie, lieber reich zu heiraten als eine Karriere anzustreben. Auf einer Wohltätigkeitsparty suchen Vinnie und sein Vater Charlie nach einer passenden Frau. Tatsächlich scheint eine der anwesenden Damen Interesse zu haben ...
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor zeigen die Moderatoren alles, was das Autoliebhaberherz begehrt.
